Se l'acqua dello stagno è fresca e chiara il sogno indica amore, amicizia, ricompense per gli uomini e desiderio realizzati per le donne. Se invece l'acqua è torbida, il sogno presagisce perdite e inganni. Previsione di ricchezza e fortuna se nello stagno nuotano pesci, mentre pesci morti che vi galleggiano significano, al contrario, bancarotta e furti. Uno stagno prosciugato preannuncia povertà.
Lo stagno inteso come metallo invece è sinonimo di ricchezza, così come lo stagnino al lavoro richiama fortuna e vincite al gioco.